Les champs se traduisent en syntaxe visible dans la barre : rien n'est caché ni réécrit.
Précisez : guer : Guer (lieu) ou Guer (sujet).